MAASTRICHT – MUST-SEES IN ONE DAY TRIP

Almost one year ago, while I was in Aachen,Germany, I made a one day trip to Maastricht, in The Netherlands.
If you have a chance to visit Maastricht, pay attention to my following tips.
Once there, take your time and enjoy the dutch lifestyle. Relax in one of its cozy coffees, do some shopping, walk around and stop in some city landmarks, like:
Há um ano atrás, durante a minha estadia em Aquisgrana na Alemanha, fiz uma visita de um dia a Maastricht, nos Países Baixos.
Se tem intenções de visitar Maastricht, preste atenção às seguintes dicas.
Uma vez lá, aproveitei para relaxar e aproveitar o estilo de vida holandês. Vá para um dos seus muitos cafés acolhedores, faça algumas compras, passeie e pare em alguns pontos marcantes da cidade, como:

1- VRIJTHOF 

The  biggest city square, where the two most famous churches in the city are located. The gothic style and red church Saint-Jean, and the basilica of Saint-Servatius.
É a maior praça da cidade, aqui estão localizadas as duas igrejas mais famosas da cidade. A igreja vermelha e de estilo gótico: Saint-Jean e a basílica de Saint-Servatius.

2- HELPOORT

The Hell’s Gate was one of the entry points to the city. It lost its function when the city expanded southwards in the late 15th century.
A Porta do Inferno foi um dos pontos de entrada para a cidade. Perdeu a sua função quando a cidade se expandiu para sul, no final do século XV.

3- STADHUIS

The city Hall was built during the 17th century. The building is the creation of the Dutch architect Pieter Post and was completed in 1664. The highlight of the building is its tower, built in 1684, with 49 bells still played regularly.
A Câmara foi construída no século XVII. O edifício de criação do arquiteto holandês Pieter Post foi concluído em 1664. O destaque do edifício é a sua torre, construída em 1684, com 49 sinos que ainda tocam regularmente.

4- SELEXYZ DOMINICANEM 

Once upon a time it was a church. Nowadays it is a library, just with the original structure.
É uma biblioteca invulgar. Inicialmente era uma igreja e hoje em dia funciona como biblioteca, mantendo-se apenas a estrutura original do edifício. 

5- BONNEFANTENMUSEUM

The Bonnefantenmuseum is a museum dedicated to exhibiting art from both old masters and contemporary artists from Limburg area.
O Bonnefantenmuseum é um museu dedicado a exibir arte de antigos mestres e artistas contemporâneos da área de Limburgo.

Carina visited Maastricht in November 2016, and this is just her opinion.
Carina visitou Maastricht em Novembro de 2016 e esta é, apenas, a sua opinião.