Carina Travel And Food

Last October, my husband and I went to a wedding in Hyderabad, India.
While I was researching for some of the best ways to get there, I found that a great option was to travel with Emirates, doing a layover in Dubai. What I was not expecting to find out was that Emirates has a special promotion for flights from some selected departing airports. They can extend your layover to a stopover (which is basically a layover that takes more than 24 hours in between flights) without charging extra fees for your ticket. In short, your flight will cost the same, and you can enjoy some days in Dubai before heading to your final destination. We took the opportunity to extend our trip to Hyderabad and stayed 3 nights in Dubai. To our delight, the trip to the Indian wedding coincided with the 10 year celebration of our relationship. Speak about perfect timing! 🙂
Emirates has others offers for your stopover, one of them being related to accommodations with great discounts in selected hotels, or even free stays; all of it depending on your flight ticket fare. Check in the Emirates office of your departing airport for more information on this.
Now, before talking about my itinerary, I would like to say some words about Dubai and some important things to know before getting there! 🙂

No último mês de Outubro, eu e o meu marido viajamos para Hyderabad, Índia, para assistirmos a um casamento.
Enquanto pesquisava pelas melhores opções de lá chegar, descobri que uma ótima escolha era viajar com a Emirates, fazendo uma escala no Dubai. O que eu não esperava descobrir era a promoção especial da Emirates para voos com partida de certos aeroportos (até à data, os aeroportos portugueses não são elegíveis para esta oferta). Uma delas é o aumento do tempo da sua escala (de horas para dias), sem o aumento do preço do seu bilhete. Em resumo, o seu voo custará o mesmo e poderá desfrutar de alguns dias no Dubai antes de ir para o seu destino final. Aproveitamos a oportunidade para estender a nossa viagem a Hyderabad e ficamos 3 noites no Dubai. Para nossa alegria, a viagem para o casamento indiano coincidiu com a celebração do 10º aniversário do nosso relacionamento. 🙂
A Emirates apresenta ainda outras ofertas para a sua escala, uma delas relacionada com a acomodação. Há ótimos descontos em hotéis seleccionados e até mesmo estadias gratuitas. Tudo isso, depende da tarifa do seu bilhete de avião. Informe-se no escritório da Emirates do seu aeroporto de partida.
Agora, antes de falar sobre o meu itinerário, gostaria de partilhar algumas informações importantes sobre o Dubai. Atente! 🙂

Location

Dubai is one of the seven emirates that together make the United Arab Emirates, UAE. The Capital of the UAE is Abu Dhabi. Each of this region is independent and has its own Sheikh, although all have the same constitution, the same language, Arabic, and the same religion, Islamic.

Localização

Dubai é um dos sete emirados que juntos formam os Emirados Árabes Unidos. A capital dos Emirados Árabes Unidos é Abu Dhabi. Cada região é independente e tem seu próprio xeique, embora todos tenham a mesma constituição, a mesma língua, o árabe, e a mesma religião, o islâmico.

Visa

Before going to UAE check in this website if you need a visa or not, or if your country is eligible for visa on arrival and how long you can stay there. Passport holders of most European countries have 90-day visit eligibility, USA and UK passport holders have 30-day visit eligibility. The visa on arrival is free.
If you are not allowed for the visa on arrival, please check the procedures needed for issuing the visa prior to your takeoff to Dubai.
If you don’t need a visa, just pack your bags and you’re ready to go 😉

Visto

Antes de ir para os Emirados Árabes Unidos, verifique neste site se precisa de um visto ou não, ou se o seu país é elegível para o visto à chegada e por quanto tempo pode lá ficar. Se é titular de um passaporte Português ou Brasileiro, o seu passaporte terá um carimbo com um visto de 90 dias com múltiplas entradas, válido por seis meses a partir da data de emissão, e por um período total de 90 dias de estadia. O visto à chegada é gratuito.
Se não tiver direito ao visto à chegada, verifique os procedimentos necessários para a emissão do visto antes de embarcar para Dubai.
Se não precisar de visto, faça as malas e vá 😉

Vaccinations

No vaccinations are required to travel to Dubai.
Even so, it is important to check that any boosters or routine vaccinations are up to date before you travel. This may include the combined DTP vaccine (diphtheria, tetanus, whooping cough), measles, mumps and rubella (MMR) and polio. It is also advisable to be vaccinated against hepatitis B, and hepatitis A for long stays.

Vacinas

Não são necessárias vacinas para viajar para o Dubai.
No entanto, é importante verificar se todos os reforços de vacinas estão atualizados antes de viajar. Isso pode incluir a vacina DTP combinada (difteria, tétano, tosse convulsa), sarampo, parotidite epidémica e rubéola (VASPR) e poliomielite. Também é aconselhável vacinar-se contra a hepatite B e a hepatite A para viajar para Dubai, dependendo da duração da sua estadia.

Follow me over Instagram to catch up with my adventures.

Weather

Dubai’s weather is blazing hot all year around, with temperatures rising up to 40-50 degrees Celsius. The best time to visit is between November and March, in the “winter” season, when the temperature is around 30º C degrees.
Make sure you drink plenty of water and don’t go out into strong sunshine between 11.00 and 15.00.
We went in the beginning of October and as expected it was too hot to enjoy the beach or the pool.

Tempo

Dubai é quente o ano todo, com temperaturas entre os 40 e os 50 graus Celsius. A melhor época para visitar a cidade é entre novembro e março, na estação de “inverno”, quando a temperatura ronda os 30º C.
Beba muita água e evite as horas de maior calor entre as 11h e as 15h.
Fomos no início de outubro e, como esperado, estava muito quente para desfrutar da praia ou da piscina.

What to wear?

Sunscreen protection cream, light and wide clothes. In public areas, it’s recommended that you do not show your shoulders and cleavage, avoid short skirts and shorts (or at best use one just below the knees). It’s good courtesy to respect the country’s costumes.
Back at your hotel, you can use all the kind of clothes because you will be mostly among tourists.
As a rule of thumb, take a scarf with you. You can put it in your head when you visit a mosque or to cover your nose/mouth at the desert.

O que vestir?

Aplique protetor solar, use roupas leves e largas. Em áreas públicas, é recomendável não mostrar os ombros e o peito, evite mini-saias e calções curtos (ou, na melhor das hipóteses, use-os mas que cubram os joelhos). É de boa cortesia respeitar os costumes locais.
No hotel pode usar todo o tipo de roupa, porque estará principalmente entre turistas.
Leve um lenço. Pode utilizá-lo na sua cabeça quando visitar uma mesquita ou para cobrir o nariz / boca das areias do deserto.

Where to stay?

Dubai is a big city and it would be best if you have a broad idea of what you want to do before booking the hotel. We knew beforehand that during our visiting days it would be hot as hell (for my standards) to enjoy the beach or sunbathing, so we decided to book a hotel near the main attractions, instead of one with a private beach.
Below you can find a map of Dubai with its different areas:
Dubai Marina: famous for the promenade “The Walk”, with restaurants, shops, spas, and clubs. Ideal for beach lovers.
Jumeirah: where you find some more sand beaches, the Jumeirah Public Beach, and the iconic “Burj Al Arab”.
The Palm: 3 artificial islands. Also for beach lovers.
Deira: the old town and where you will find the souks.
Bur Dubai: where the Dubai Museum is located.
Downtown Dubai, Business Bay: to see the sights. It is near the Burj Khalifa. It was in this area that we saw it best to book a hotel.

Onde ficar?

Dubai é uma cidade grande e aconselho-o a decidir o que quer fazer antes de reservar o hotel. Sabíamos de antemão que, durante os dias da nossa visita, estaria muito quente (para os meus padrões) para desfrutar da praia, e por isso decidimos reservar um hotel perto das principais atrações, em vez de um com uma praia privativa.
De seguida encontra um mapa do Dubai com as suas diferentes áreas:
Marina de Dubai: é famosa pelo passeio “The Walk”, com restaurantes, lojas, spas e clubes. Ideal para os amantes da praia.
Jumeirah: onde encontra algumas praias, incluíndo a praia pública de Jumeirah e o icônico “Burj Al Arab”.
The Palm: 3 ilhas artificiais. Também para os amantes de praia.
Deira: a cidade velha e onde encontrará os souks.
Bur Dubai: onde está localizado o Museu de Dubai.
Downtown Dubai, Business Bay: para ver os pontos turísticos. É perto do Burj Khalifa. Onde ficamos!

Hotel

Now that you know the district from where you will focus your trip, select the hotel in that same area. Don’t forget you are in Dubai. It’s a city of luxury. From all the available options, I would recommend you not to stay in a hostel, and to take a chance on one of the many highly-rated, lascivious hotels. You can find luxurious 5-starred hotels and pay as little as 150 USD per night.
We stayed at The Oberoi, Dubai and I only have good words to say about it. I highly recommend staying there. They offered us a free upgrade because of our own relationship anniversary, and they also allowed us a very early check-in. In fact, we checked in so early that they allowed us access to the breakfast area in that same day free of charge. And just so you know, the breakfast was fantastic, with a varied, well-prepared assortment of Asian and Middle East delicacies (the kind of breakfast I like. 😉 ). This was way more than we could ask from them. This would never happen back in Europe. Take a look at the room I had the pleasure to stay.

Hotel

Agora que conhece o distrito onde focará a sua viagem, selecione o hotel na mesma área. Não se esqueça que está em Dubai. É uma cidade de luxo. De todas as opções disponíveis, recomendo-o a não ficar num hostel e arrisque por um dos muitos hotéis que existem no Dubai. Pode encontrar hotéis luxuosos, de 5 estrelas, por cerca de 150 € por noite.
Ficamos hospedados no The Oberoi, Dubai e só tenho boas palavras a dizer. Recomendo-o plenamente. Ofereceram-nos um upgrade gratuito, por causa do nosso aniversário de relacionamento, e também nos permitiram fazer o check-in mais cedo. De fato, fizemos o check-in tão cedo que tivemos acesso ao pequeno-almoço desse mesmo dia gratuitamente. E, o pequeno-almoço era fantástico, com uma grande oferta de iguarias asiáticas e do Médio Oriente (o tipo de pequeno-almoço que eu gosto 😉 ). Foi muito mais do que poderíamos pedir. Isto nunca aconteceria na Europa.
Seguem umas fotos do quarto, onde tivemos o privilégio de ficar.

Transportation

The best way to move around Dubai is by taxi. It is cheap, comfortable, and convenient. Incredibly, Uber charges way more than the local taxi drivers, and the confort is the same. If you need a taxi, just go to a hotel entrance; you can always find a taxi waiting for their next customer!
Some hotels (like The Oberoi, Dubai) have free shuttle to The Dubai Mall . Find out if your hotel has one.

Transporte

A melhor maneira de se deslocar no Dubai é de táxi. É barato, confortável e conveniente. O Uber cobra muito mais do que os taxistas locais, e o conforto é o mesmo. Se precisa de um táxi, basta ir até a entrada de um hotel.
Alguns hotéis ( tal como o The Oberoi, Dubai) têm shuttle gratuito para o The Dubai Mall. Informe-se se o seu hotel tem um.

Carina visited Dubai, UAE, in October 2019, and this is just her opinion.
Carina visitou o Dubai, Emiratos Árabes Unidos, em Outubro de 2019, e esta é, apenas, a sua opinião.